البحث عن الحل في الصينية

• 怎样解题

• "البحث المحلي" في الصينية    局部搜索
• "البحث عن دوري" في الصينية    海底总动员2：多莉去哪儿
• "البحث عن نيمو" في الصينية    海底总动员
• "البحث عن وظيفة" في الصينية    求职
• "مؤتمر البحث عن المعنى الحقيقي للسلام" في الصينية    探讨和平的真正意义会议
• "حلقة العمل البحثية المعنية ببدائل السجن" في الصينية    关于监外教养办法的研讨会
• "الحلقة الدراسية العالمية المعنية بالبحث والإنقاذ في البحر" في الصينية    海洋研究和救援系统全球讨论会
• "قسم البحث والتحليل" في الصينية    研究和分析科
• "البحث عن ذكاء خارج الأرض" في الصينية    搜寻地外文明计划
• "البحث عن رجل السكر (فيلم)" في الصينية    寻找小糖人
• "جدول البحث عن الألوان" في الصينية    颜色表
• "دعم البحث" في الصينية    研究基金  研究支持  研究资金
• "قطاع البحث" في الصينية    搜索区
• "محرك البحث" في الصينية    搜寻引擎  搜索引擎  搜索机
• "البحث عن أرضية مشتركة" في الصينية    寻求共同点
• "تصنيف:البحث عن نيمو" في الصينية    海底[总怼]动员
• "الحلقة الدراسية الدولية المعنية بالشباب والبحث والعمل الاجتماعي من منظور عام 2000" في الصينية    展望2000年的青年、研究和社会行动国际讨论会
• "المبادئ التوجيهية لتوزيع مسؤوليات البحث عن حل ناجح لحالات المسافرين خلسة" في الصينية    关于寻求成功解决偷渡者事件责任分配的指南
• "حلقة العمل المعنية بالبحث في مجال إساءة استعمال المخدرات" في الصينية    药物滥用研究讲习班
• "جناح البحث والتحليل الهندي" في الصينية    印度研究分析室
• "حلقة العمل البحثية المعنية بجرائم الشباب وقضاء الأحداث" في الصينية    青少年犯罪和少年司法研讨会
• "الملك العقرب 4: البحث عن الطاقة" في الصينية    魔蠍大帝4：王权争霸
• "بحث عن السكان فيما بين الحكومات" في الصينية    政府人口调查
• "البحث عن الزمن المفقود (رواية)" في الصينية    追忆似水年华
• "البحث الهندسي" في الصينية    工程研究
• "البحث المعجمي" في الصينية    全文检索

• بيساو إلى المثابرة ومواصلة العمل معا في البحث عن الحل المناسب للمشكلات العاجلة التي تواجه بلدهم.
  我吁请几内亚比绍所有行为方面继续努力保持合作，为本国紧急问题寻求正确的解决办法。
• وما زال الشك يساور المقرر الخاص إزاء هذا الطرح، إذ يرى أن نقطة الانطلاق في الحالتين هو النزاع المسلح، لذلك ينبغي البحث عن الحل في العناصر الواردة في مشروعي المادتين 4 و 5.
  特别报告员对此说法依然持怀疑态度，认为在两起情形下，起因都是武装冲突，应当在第4和5条草案所述内容中寻求解决办法。
• لكننا نجد من الواجب أن نخص الأمم المتحدة بالشكر والامتنان الخالص، فهي المنظمة الأممية التي صانت قضيتنا، ومدت يد العون لشعبنا، وشرعت من الأحكام والتوصيات ما شكل أساسا لا يمكن تجاوزه في البحث عن الحل العادل والدائم والشامل.
  联合国已向我们的人民伸出援助之手，并通过构成任何公正、持久和全面解决办法都不可绕开的基础的法律规则和建议。
• الأمر الذي يثير انقساماً في المجتمع الدولي حول موضوع بيولوجي أساسي وستكون هذه خطوة خاطئة لأنها تتعارض مع الهدف الرئيسي المتمثل في وضع صك يطبَّق عالمياً لحظر جميع أشكال استنساخ البشر ولتلافي هذا الانقسام ومواصلة البحث عن الحل الذي يتمثل في توافق الآراء يتعيَّن اعتبار تأجيل مناقشة الموضوع ضرراً أصغر.
  这将是错误的一步，因为违反了制定一项普遍执行的反对任何形式克隆人的文件的初衷。 为了避免这一分裂，继续寻求一致意见，应该考虑到，将问题推迟是两害相权取其轻。